Luego de leer a los autores Ana Pelegrin, José María Valverde, Luis María Pescetti y Ema Wolf, respecto a la lectura en voz alta, enfocamos este taller en nuestro círculo de lectura desde la historia del libro de la escritora e ilustradora Eileen Browne. 1996.
La sorpresa de Nandi. Traducción de María Cecilia Silva. Ediciones Ekaré: Caracas
Acompañénos a disfrutarlo...
 |
| Inicia la historia Gloria quien genera espectativa en las demás... |
LA SORPRESA DE NANDI
 |
| Continúa Luz Mary con tono de sorpresa y una voz mágica... |
 |
| Todas compartimos la historia a través de sus imagenes... |
 |
| Continúa Andrea con voz tierna y dulce... |
 |
| Y al finalizar todas comentando sobre lo especial de la lectura, el colorido de sus ilustraciones, la hilación de cada línea que permiten al lector ser parte de la historia |
|
En esta historia dedicada a los primeros lectores encontramos una simplicidad narrativa y una conjugación estética entre lenguaje e imagen. Este
libro permite ir más allá de la simple y bella historia de esta niña de
una tribu de Kenia. El juego de sorpresas que gira en la historia tiene como invitado al lector infantil,
que gracias a los hechos mostrados por la ilustración, llena de dinamismo
y colores brillantes, se convierte en un espectador cómplice del cambio
que se opera en la idea original de Nandi ya que sabe lo que va a suceder
antes que la protagonista.
El doble juego entre la imagen y el texto permite que los niños que aún
no leen participen activamente en la construcción de la historia mientras
la escuchan. Esto es posible gracias a la secuencia que ofrece la ilustración. En este libro "sabe" más el que lee la imagen que el que lee el texto.
Me encanta, este libro de Nandy... pero que pasó como es que estamos leyendo un libro ilustrado para los otros...????
ResponderEliminar